1 00:00:11,680 --> 00:00:14,970 Courez jusqu'à ce que nous atteignions 2 00:00:15,020 --> 00:00:19,310 Jusqu'à ce que nous vous atteignions 3 00:00:24,400 --> 00:00:27,570 La mer bleue et claire 4 00:00:28,110 --> 00:00:30,910 Un éclat de miracle 5 00:00:31,700 --> 00:00:37,200 Nous en avons rencontré davantage Que nous pourrions jamais imaginer 6 00:00:37,750 --> 00:00:40,370 À chaque pas que nous faisons dans ce voyage 7 00:00:40,420 --> 00:00:44,210 Le but est toujours hors de vue 8 00:00:44,250 --> 00:00:47,760 Mais nous pouvons tout surmonter 9 00:00:47,800 --> 00:00:51,180 Juste pour voir ton sourire 10 00:00:51,220 --> 00:00:55,390 Si nous hésitions, nous ne pourrions pas briller 11 00:00:55,430 --> 00:00:58,980 Nous nous sommes même efforcés de vaincre nos faiblesses 12 00:00:59,020 --> 00:01:04,560 Nous, qui étions vraiment dévoués 13 00:01:04,610 --> 00:01:08,480 J'ai toujours été le même 14 00:01:08,530 --> 00:01:09,610 Courir 15 00:01:09,650 --> 00:01:17,160 Jusqu'à ce que nous atteignions Jusqu'à ce que nous t'atteignions, hé 16 00:01:17,200 --> 00:01:23,830 Moins que légendaire ? Aucun problème! Tout va bien ! 17 00:01:23,880 --> 00:01:30,300 Jusqu'au jour où nous pourrons rire Suivez la carte brillante 18 00:01:30,340 --> 00:01:36,509 Alors n'hésite plus, combattant Tout ira bien 19 00:01:43,560 --> 00:01:49,530 "Un jeu d'otages méprisable - Les demandes effrontées de Sommers" 20 00:02:06,380 --> 00:02:09,090 Génial ! Le feu est éteint ! 21 00:02:09,130 --> 00:02:11,550 Attendez-moi, les enfants ! 22 00:02:16,970 --> 00:02:17,890 Saül ! 23 00:02:26,310 --> 00:02:29,900 Juste au moment où ça commençait à bien... 24 00:02:33,400 --> 00:02:34,280 Sau... 25 00:02:34,820 --> 00:02:37,620 Cache-toi, Robin, Chopper. 26 00:02:37,660 --> 00:02:40,790 Je l'ai déjà vu. Il est... 27 00:02:41,370 --> 00:02:43,079 ...un chevalier de Dieu ! 28 00:02:46,380 --> 00:02:49,460 Ils sont immortels. Nous ne pouvons pas les battre ! 29 00:02:49,500 --> 00:02:53,340 Reste caché et attends une chance pour sauver les enfants. 30 00:02:55,340 --> 00:02:58,510 C'est une grosse surprise ! 31 00:03:02,390 --> 00:03:02,970 Maintenant... 32 00:03:05,270 --> 00:03:08,440 ...pourquoi es-tu ici ? 33 00:03:19,660 --> 00:03:20,870 Homme! 34 00:03:23,370 --> 00:03:28,040 Cela signifie qu'il y avait deux survivants d'Ohara. 35 00:03:28,540 --> 00:03:31,380 La Marine est vraiment bâclée. 36 00:03:32,000 --> 00:03:32,960 Aie! 37 00:03:36,680 --> 00:03:39,140 Soyez un peu plus doux ! Eh bien ! 38 00:03:39,260 --> 00:03:41,430 Oh, Gunko ! 39 00:03:42,720 --> 00:03:45,560 Vous avez donc capturé des chapeaux de paille. 40 00:03:47,060 --> 00:03:49,020 Maintenant, c'est intéressant. 41 00:03:49,440 --> 00:03:53,020 Killingham, devrions-nous les emmener avec nous ? Qu'en penses-tu? 42 00:03:53,150 --> 00:03:55,320 Ne sois pas idiot, Sommers. 43 00:03:55,360 --> 00:03:59,570 Voulez-vous faire Luffy au Chapeau de Paille en colère ? 44 00:03:59,610 --> 00:04:02,950 Nous devrions simplement terminer notre mission et rentre chez toi. 45 00:04:05,290 --> 00:04:08,540 Saul a été battu à mort ! Et Collun a été kidnappé ! 46 00:04:08,580 --> 00:04:12,040 Qu'est-ce que c'est, Jinbe ?! Comment cela a-t-il pu arriver avec vous dans les parages ?! 47 00:04:12,080 --> 00:04:13,960 Faites déjà quelque chose ! 48 00:04:14,090 --> 00:04:18,130 Vous êtes trop bruyant. Je réfléchis. 49 00:04:19,470 --> 00:04:24,430 Quoi qu’il en soit, de quel genre de pouvoir s’agit-il ? 50 00:04:24,970 --> 00:04:29,640 Cette femme est effrayante. Je pensais que j'allais mourir ! 51 00:04:30,640 --> 00:04:32,690 Mais elle est... 52 00:04:34,770 --> 00:04:35,480 Quoi ? 53 00:04:35,980 --> 00:04:39,240 Non, c'est impossible. 54 00:04:42,120 --> 00:04:45,200 Elle est là ! La femme zombie ! 55 00:04:47,750 --> 00:04:49,500 L-Dame... 56 00:04:49,540 --> 00:04:50,710 Vous... 57 00:04:54,750 --> 00:04:55,750 Ruisseau ! 58 00:04:58,260 --> 00:04:59,590 Hey vous. 59 00:05:00,680 --> 00:05:04,010 Écris-moi des chansons pour le reste de ta vie. 60 00:05:05,010 --> 00:05:06,970 Sois mon esclave. 61 00:05:07,100 --> 00:05:08,180 Quoi?! 62 00:05:08,310 --> 00:05:12,900 Ne me dis pas qu'elle sait La musique de Brook's Soul King ?! 63 00:05:13,020 --> 00:05:16,440 A-A Celestial Dragon est un fan de Soul King ?! 64 00:05:16,570 --> 00:05:20,200 Eh bien, vous avez un fan assez gênant. 65 00:05:20,320 --> 00:05:23,240 Salut, Gunko. Arrêtez-le. 66 00:05:23,280 --> 00:05:27,410 Je ne veux pas avoir la peine de devoir combattre un empereur non plus. 67 00:05:28,370 --> 00:05:30,250 Faisons simplement notre travail. 68 00:05:36,880 --> 00:05:39,960 Je vois. Alors vous aimez Soul King... 69 00:05:41,630 --> 00:05:44,180 Je suis vraiment désolé, madame. 70 00:05:45,800 --> 00:05:47,390 Je... 71 00:05:47,720 --> 00:05:54,270 ...ont eu une seconde vie par le Capitaine Straw Hat Luffy, et à partir de ce jour... 72 00:05:54,690 --> 00:05:57,650 Je lui ai offert mon allégeance à lui seul. 73 00:06:10,160 --> 00:06:12,620 Et si je disais que je te tuerais si tu refuses ? 74 00:06:14,710 --> 00:06:16,380 Alors je mourrai. 75 00:06:17,000 --> 00:06:19,750 C'est mieux que de vivre sans l'honneur ou la loyauté. 76 00:06:20,840 --> 00:06:22,220 Hé, Brook ! 77 00:06:52,830 --> 00:06:53,870 Arrêtez ça ! 78 00:06:54,000 --> 00:06:55,120 Ruisseau! 79 00:07:01,420 --> 00:07:03,420 Tu es prêt, Killingham ? 80 00:07:03,550 --> 00:07:05,590 Ouais, vas-y. 81 00:07:12,810 --> 00:07:14,810 M'entends-tu, Elbaph ? 82 00:07:15,310 --> 00:07:17,730 Écoutez, guerriers Elbaph ! 83 00:07:29,200 --> 00:07:30,370 Qui est-ce? 84 00:07:30,490 --> 00:07:32,159 De quoi s’agit-il ? 85 00:07:32,909 --> 00:07:36,370 En ce moment, vous les guerriers Elbaph... 86 00:07:36,409 --> 00:07:41,420 ...doivent tous être occupés à gérer les événements inhabituels qui se déroulent autour de vous. 87 00:07:42,800 --> 00:07:45,090 C'est tout notre... 88 00:07:45,130 --> 00:07:46,550 ...un travail manuel. 89 00:08:08,490 --> 00:08:10,450 Patrons ! 90 00:08:11,070 --> 00:08:12,200 Qu'est-ce qui ne va pas?! 91 00:08:12,320 --> 00:08:13,490 Patrons ! 92 00:08:13,540 --> 00:08:16,120 Quelqu'un diffuse à travers Elbaph ! 93 00:08:17,370 --> 00:08:18,960 Qu'est-il arrivé à Ange ?! 94 00:08:21,790 --> 00:08:22,790 Est-ce que vous écoutez ? 95 00:08:23,800 --> 00:08:28,510 On joue à un petit jeu à Elbaph en ce moment... 96 00:08:29,010 --> 00:08:29,930 Oups. 97 00:08:29,970 --> 00:08:32,340 Je ne me suis pas encore présenté. 98 00:08:35,850 --> 00:08:39,440 je suis un poignard de Terre Sainte Marie Géoise... 99 00:08:40,809 --> 00:08:42,360 Un chevalier de Dieu. 100 00:08:42,730 --> 00:08:43,900 Sommers ! 101 00:08:44,480 --> 00:08:45,900 Un chevalier de Dieu ?! 102 00:08:47,070 --> 00:08:49,610 Il a révélé sa propre identité. 103 00:08:49,740 --> 00:08:53,700 Marie Géoise ?! Cela signifie qu'il vient du gouvernement mondial ?! 104 00:08:49,740 --> 00:08:53,700 VILLAGE D'ARTISANS, SUD-EST 105 00:08:53,820 --> 00:08:56,040 Pourquoi font-ils ça ?! 106 00:08:56,160 --> 00:08:58,500 VILLAGE DES CHASSEURS, NORD-OUEST 107 00:08:58,620 --> 00:09:01,540 Les enfants vont bien ?! 108 00:09:01,670 --> 00:09:03,920 Comme vous le savez probablement déjà, 109 00:09:03,960 --> 00:09:08,760 nous sommes actuellement au milieu de kidnapper dix enfants. 110 00:09:10,300 --> 00:09:11,760 Parallèlement à cela, 111 00:09:11,800 --> 00:09:18,270 l'homme à la barbe orange qui obstinément a suivi les enfants de l'école pour les libérer... 112 00:09:20,940 --> 00:09:23,520 ...est déjà dans une mare de sang. 113 00:09:23,650 --> 00:09:25,480 Est-ce qu'il veut dire Saul ?! 114 00:09:26,980 --> 00:09:28,030 En d'autres termes, 115 00:09:28,070 --> 00:09:33,950 ces enfants que tu as supposés avec désinvolture quelqu'un viendrait sauver... 116 00:09:35,530 --> 00:09:39,910 ...marchent toujours simplement vers le but. 117 00:09:40,870 --> 00:09:42,960 Comme c'est ennuyeux. 118 00:09:46,290 --> 00:09:47,420 Tout le monde... 119 00:09:47,540 --> 00:09:50,050 C'est là que le vrai jeu commence. 120 00:09:51,130 --> 00:09:54,340 Comme c'est ennuyeux que vous ne pouvez pas diffuser de vidéo. 121 00:09:57,430 --> 00:10:00,140 Connaissez-vous les noms de tous les enfants... 122 00:10:01,180 --> 00:10:02,850 ...qui marchent maintenant ? 123 00:10:02,980 --> 00:10:05,100 O-Bien sûr ! 124 00:10:06,860 --> 00:10:09,360 Alors disons-le à leurs parents. 125 00:10:10,940 --> 00:10:15,450 Il est temps pour les enfants se réveiller de ses rêves. 126 00:10:24,210 --> 00:10:28,290 Hé! Pourquoi marchons-nous seuls ? 127 00:10:28,420 --> 00:10:29,710 Où allons-nous ? 128 00:10:30,420 --> 00:10:32,920 Je ne sais pas, mais c'est quelque part loin ! 129 00:10:33,050 --> 00:10:35,640 Vous mentez ! C'est la branche 8. 130 00:10:35,680 --> 00:10:37,050 C'est mon chemin vers la maison ! 131 00:10:37,180 --> 00:10:40,680 C'est exact, mais tu ne peux pas bouger comme tu veux, non ?! 132 00:10:40,720 --> 00:10:42,390 Nous n’avons donc pas d’autre choix que de continuer à marcher ! 133 00:10:43,140 --> 00:10:45,140 Ce doit être une sorte de sortilège... 134 00:10:45,730 --> 00:10:48,440 Je suis fatigué ! 135 00:10:48,560 --> 00:10:50,820 Crier ne va pas aider. 136 00:10:50,940 --> 00:10:53,700 Cela signifie-t-il que nous ne pouvons pas rentrer à la maison ?! 137 00:10:53,740 --> 00:10:55,900 Je ne veux pas de ça ! 138 00:10:59,700 --> 00:11:00,660 Collun... 139 00:11:01,410 --> 00:11:03,120 On peut rentrer à la maison, non ? 140 00:11:05,620 --> 00:11:06,790 Collun ? 141 00:11:11,500 --> 00:11:13,340 Non! 142 00:11:13,380 --> 00:11:16,760 Je veux voir mon père ! Je veux voir ma mère ! 143 00:11:16,800 --> 00:11:17,680 Non! 144 00:11:18,760 --> 00:11:20,140 Papa! Maman! 145 00:11:20,260 --> 00:11:22,220 Vous ne pouvez pas les voir ! 146 00:11:28,150 --> 00:11:29,860 Vous ne pouvez pas les voir ! 147 00:11:30,360 --> 00:11:31,570 C'est ça un enlèvement ! 148 00:11:37,490 --> 00:11:39,410 Quoi?! 149 00:11:39,530 --> 00:11:41,490 Un enlèvement ?! 150 00:11:41,990 --> 00:11:44,200 Ne pas paniquer! Je suis là avec toi ! 151 00:11:44,240 --> 00:11:47,710 Contrairement à vous, lâches, je suis un guerrier ! 152 00:11:47,830 --> 00:11:48,960 Un guerrier ? 153 00:11:49,080 --> 00:11:52,090 C'est exact! Je vais te protéger... 154 00:11:58,510 --> 00:12:01,800 --C'est un fantôme ! --Un monstre ! 155 00:12:01,930 --> 00:12:03,890 Collun ! Aidez-nous ! 156 00:12:04,020 --> 00:12:05,680 Ouais! Vous êtes un guerrier, n'est-ce pas ?! 157 00:12:12,440 --> 00:12:14,900 Des monstres ! 158 00:12:17,280 --> 00:12:19,490 Collun ! 159 00:12:24,870 --> 00:12:26,700 On dirait que Saul a été abattu ! 160 00:12:27,750 --> 00:12:29,000 Retournez-la ! 161 00:12:29,040 --> 00:12:31,420 Nous allons aller sauver les enfants ! 162 00:12:31,920 --> 00:12:33,380 Patrons ! Mais... 163 00:12:33,420 --> 00:12:35,500 ...il y a un trou dans la coque ! 164 00:12:35,630 --> 00:12:36,630 Quoi?! 165 00:12:39,130 --> 00:12:41,390 Et cette fois, ils ont cassé les rames ! 166 00:12:44,300 --> 00:12:46,600 Condamner! Quelle puissance ! 167 00:12:47,100 --> 00:12:49,020 De quel genre de créatures mystiques s'agit-il ?! 168 00:12:49,140 --> 00:12:51,560 Je ne sais pas, mais ce sont des monstres femelles ! 169 00:12:54,110 --> 00:12:56,860 Celui-là ressemble un peu à ma femme... 170 00:12:56,980 --> 00:12:58,570 Elle va te battre ! 171 00:12:58,700 --> 00:13:02,200 Patrons ! L'autre ressemble à ma femme ! 172 00:13:02,320 --> 00:13:03,410 Quoi?! 173 00:13:03,530 --> 00:13:04,870 Attends une minute... 174 00:13:05,780 --> 00:13:07,370 Ces monstres... 175 00:13:10,250 --> 00:13:13,960 ...c'est ce que les enfants craignent le plus, n'est-ce pas ? 176 00:13:14,500 --> 00:13:17,340 Ouais, je pense que c'est ce qu'Ange a dit. 177 00:13:17,460 --> 00:13:20,420 Votre femme est... 178 00:13:21,380 --> 00:13:23,890 ...La mère de Bent, n'est-ce pas ? 179 00:13:24,010 --> 00:13:25,890 Ouais, évidemment. 180 00:13:26,470 --> 00:13:29,640 Si ce monstre est ce que Bent a imaginé... 181 00:13:30,060 --> 00:13:33,770 ...comme sa pire peur... 182 00:13:37,860 --> 00:13:40,320 ... alors ça doit être... 183 00:13:50,700 --> 00:13:53,710 "Maman" ! 184 00:13:58,590 --> 00:14:01,380 Nous aussi, nous avons assez peur d'eux ! 185 00:14:01,510 --> 00:14:02,970 Nous ne sommes pas à la hauteur d'eux ! 186 00:14:03,090 --> 00:14:05,470 C'est démoralisant ! 187 00:14:07,890 --> 00:14:08,930 Je suis désolé, chérie... 188 00:14:23,950 --> 00:14:26,490 Nous ne pourrons jamais gagner contre nos femmes ! 189 00:14:47,470 --> 00:14:49,850 Est-ce le Grand Erik ?! 190 00:14:51,220 --> 00:14:53,430 Chérie, arrête ! 191 00:14:54,890 --> 00:14:57,940 Je suis désolé d'avoir oublié de sortir les poubelles, chérie! 192 00:14:58,060 --> 00:15:01,230 Je suis désolé de toujours sortir boire, chérie! 193 00:15:01,360 --> 00:15:04,320 Je suis désolé d'avoir mangé le gâteau au miel vous avez économisé pour les invités ! 194 00:15:04,440 --> 00:15:06,950 Oh non! Nous allons perdre les Island Clouds ! 195 00:15:07,070 --> 00:15:08,700 Patrons ! 196 00:15:08,740 --> 00:15:10,370 Nous allons tomber ! 197 00:15:10,490 --> 00:15:13,160 Je suis désolé! 198 00:15:16,420 --> 00:15:20,460 Le bateau du Giant Pirate Crew, autrefois si féroce, s'est écrasé ! 199 00:15:20,920 --> 00:15:23,210 Il semble qu’il y ait eu des MMA forts. 200 00:15:23,340 --> 00:15:26,260 Non... Le groupe de Dorry et Brogy ?! 201 00:15:28,340 --> 00:15:30,100 Hé, ça s'est écrasé ! 202 00:15:30,220 --> 00:15:34,180 Certainement pas?! Le Svarr de l'équipage des pirates géants ?! 203 00:15:34,310 --> 00:15:35,230 Dépêchons-nous ! 204 00:15:35,350 --> 00:15:37,350 Je me demande si les patrons vont bien. 205 00:15:37,480 --> 00:15:38,940 On verra quand on y sera ! 206 00:15:41,440 --> 00:15:42,480 Maintenant, 207 00:15:42,520 --> 00:15:45,490 Je vais faire ça rapidement. 208 00:15:45,530 --> 00:15:48,820 Beardhill Jarul, le guerrier légendaire ! 209 00:15:49,410 --> 00:15:52,700 Puisque Elbaph n’a actuellement pas de roi, 210 00:15:52,740 --> 00:15:55,000 vous représentez ce royaume ! 211 00:15:56,080 --> 00:15:59,420 Notre objectif est simple et clair. 212 00:15:59,790 --> 00:16:03,710 Pour faire de vous, les Géants, nos esclaves au combat. 213 00:16:05,300 --> 00:16:09,050 Nous voulons donc voir quelle sera son efficacité... 214 00:16:10,640 --> 00:16:13,010 ...pour prendre ces gamins en otage. 215 00:16:13,720 --> 00:16:15,890 Les dix enfants que nous kidnappons... 216 00:16:15,930 --> 00:16:18,440 Je parie que vous vous demandez qui ils sont. 217 00:16:19,310 --> 00:16:20,150 Nommez-les. 218 00:16:23,110 --> 00:16:25,440 Ce sont... 219 00:16:26,190 --> 00:16:27,940 ...les noms de... 220 00:16:28,700 --> 00:16:30,660 ...les enfants qui ont été emmenés... 221 00:16:36,080 --> 00:16:37,000 D'abord... 222 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Ylva. 223 00:16:40,250 --> 00:16:41,460 Maman! 224 00:16:41,580 --> 00:16:42,790 Ylva! 225 00:16:42,920 --> 00:16:46,630 Non! Pas mon arrière-arrière-petite-fille, Ylva ! 226 00:16:46,760 --> 00:16:49,010 Ensuite, Skaldique. 227 00:16:49,130 --> 00:16:51,380 Ne pouvons-nous pas faire quelque chose par nous-mêmes ? 228 00:16:51,510 --> 00:16:52,890 Olav. 229 00:16:53,010 --> 00:16:54,850 C'est un rêve ! Je dois rêver ! 230 00:16:54,970 --> 00:16:56,310 Patrons ! 231 00:16:56,350 --> 00:16:59,140 Olav ! Mon petit-fils ! 232 00:16:59,270 --> 00:17:00,350 Karine. 233 00:17:01,940 --> 00:17:04,859 Ces choses m'arrivent toujours. 234 00:17:04,980 --> 00:17:06,190 Mag. 235 00:17:06,319 --> 00:17:08,940 Je suis fort, mais je ne peux pas m'arrêter ! 236 00:17:09,069 --> 00:17:10,359 Ronja. 237 00:17:10,490 --> 00:17:12,910 Ne t'inquiète pas! Tout ira bien ! 238 00:17:13,740 --> 00:17:16,869 Ronja ?! Pourquoi ont-ils emmené ma fille ?! 239 00:17:16,910 --> 00:17:19,160 Ils sont sur la branche 8, non ?! Je suis en route ! 240 00:17:24,040 --> 00:17:25,420 Je vais m'occuper des choses ici ! 241 00:17:27,000 --> 00:17:29,090 Et plié... 242 00:17:29,720 --> 00:17:32,050 Maman va être tellement en colère contre moi ! 243 00:17:33,180 --> 00:17:34,550 Johanne. 244 00:17:34,680 --> 00:17:37,520 C'est bien que vous ayez des parents. 245 00:17:38,520 --> 00:17:40,480 Mais ce n’est pas que je les veuille ou quoi que ce soit. 246 00:17:40,600 --> 00:17:41,850 Björn. 247 00:17:41,980 --> 00:17:44,560 Ne puis-je pas au moins être sauvé ? 248 00:17:44,690 --> 00:17:47,940 Tu es horrible ! Bjorn, comment peux-tu dire quelque chose comme ça ?! 249 00:17:48,070 --> 00:17:49,440 S-Désolé... 250 00:17:49,570 --> 00:17:51,030 Tu es comme ton frère ! 251 00:17:52,280 --> 00:17:54,860 Je ne ressemble en rien à ce sale type... 252 00:17:58,830 --> 00:18:00,000 Ce sont... 253 00:18:02,710 --> 00:18:05,500 ...tous les enfants qui ont été emmenés... 254 00:18:05,540 --> 00:18:07,170 ...de l'école. 255 00:18:12,260 --> 00:18:14,340 Patrons ! 256 00:18:15,720 --> 00:18:17,680 Quel désastre... 257 00:18:17,800 --> 00:18:18,680 M. Ya! 258 00:18:19,180 --> 00:18:20,680 Oh! Ripley! 259 00:18:20,810 --> 00:18:22,270 Je suis contente que tout le monde va bien ! 260 00:18:23,270 --> 00:18:24,140 Tu es... 261 00:18:24,270 --> 00:18:26,020 Il est neuf heures. 262 00:18:27,770 --> 00:18:31,610 Mais, pour sauver ses amis, 263 00:18:32,110 --> 00:18:35,280 un petit guerrier nommé Collun est apparu tout à l'heure ! 264 00:18:36,490 --> 00:18:38,200 Alors maintenant, ils sont dix. 265 00:18:38,330 --> 00:18:40,160 Quoi?! Collun ?! 266 00:18:40,740 --> 00:18:42,460 As-tu entendu ça, Ripley ? 267 00:18:42,500 --> 00:18:44,370 Je suis fier de toi, mon fils ! 268 00:18:44,500 --> 00:18:47,130 Ce n’est pas le moment pour ça. 269 00:18:48,130 --> 00:18:50,340 Maintenant, voici nos commandes. 270 00:18:50,380 --> 00:18:52,130 Écoute attentivement, Elbaph. 271 00:18:52,720 --> 00:18:55,430 Votre école ne sert à rien en temps de guerre ! 272 00:18:56,760 --> 00:19:00,060 Votre bibliothèque est pleine avec des enregistrements inutiles du passé ! 273 00:19:01,850 --> 00:19:04,140 Brûlez-les tous les deux maintenant ! 274 00:19:11,610 --> 00:19:14,700 Et prêtez-nous allégeance ! 275 00:19:18,990 --> 00:19:20,620 Sinon... 276 00:19:20,660 --> 00:19:21,740 ...les enfants... 277 00:19:23,620 --> 00:19:25,210 ...sera éliminé... 278 00:19:25,960 --> 00:19:27,420 ...un à la fois. 279 00:19:38,590 --> 00:19:40,510 Qu'est-ce qu'il vient de dire ? 280 00:19:44,350 --> 00:19:46,230 Nous savons où ils sont ! 281 00:19:46,770 --> 00:19:47,690 Ouais! 282 00:19:48,520 --> 00:19:50,980 Battons-les à mort... 283 00:19:51,020 --> 00:19:53,480 ...et sauvez les enfants ! 284 00:19:53,610 --> 00:19:56,440 Ouais! 285 00:19:58,660 --> 00:19:59,410 Maintenant, 286 00:20:00,120 --> 00:20:01,780 Ancien Jarul. 287 00:20:03,450 --> 00:20:05,370 Vous décidez. 288 00:20:06,370 --> 00:20:08,080 Moi? 289 00:20:10,960 --> 00:20:12,540 Attendez, s'il vous plaît ! 290 00:20:13,090 --> 00:20:15,000 C'est trop cruel ! 291 00:20:15,720 --> 00:20:19,300 L'école est un symbole de paix dans l’Elbaph actuel ! 292 00:20:20,220 --> 00:20:21,510 Et la bibliothèque...! 293 00:20:22,890 --> 00:20:25,980 La bibliothèque conserve l'histoire ancienne d'Elbaph... 294 00:20:26,020 --> 00:20:31,810 ...ainsi qu'une connaissance du monde préservée grâce aux sacrifices des savants d'Ohara ! 295 00:20:36,820 --> 00:20:37,490 Robin ? 296 00:20:37,610 --> 00:20:39,200 C'est un trésor... 297 00:20:39,240 --> 00:20:43,080 ...ce n'est pas seulement le cas d'Elbaph ! 298 00:20:44,160 --> 00:20:45,870 Détendez-vous, madame... 299 00:20:47,500 --> 00:20:49,330 Calme-toi, Robin. 300 00:20:49,790 --> 00:20:50,790 Restez caché ! 301 00:20:52,080 --> 00:20:53,250 Choisir. 302 00:20:54,500 --> 00:20:55,630 Abandonnez les enfants... 303 00:20:58,970 --> 00:21:00,720 ...ou prêter allégeance ? 304 00:21:06,060 --> 00:21:08,060 Monsieur Ya, je compte sur vous ! 305 00:21:09,060 --> 00:21:10,100 Ouais! 306 00:21:18,740 --> 00:21:20,320 Je ne les laisserai pas... 307 00:21:22,910 --> 00:21:24,030 ... faites ce qu'ils veulent ! 308 00:21:34,130 --> 00:21:37,800 Ici, je me fatigue les deux yeux 309 00:21:39,550 --> 00:21:43,300 Et vérifier où je me trouve en ce moment 310 00:21:44,760 --> 00:21:49,310 Avec mon cerveau consumé Par toute l'illusion et le désespoir 311 00:21:49,350 --> 00:21:52,600 Je suis toujours obligé d'être un peu décalé d'une manière ou d'une autre 312 00:21:53,230 --> 00:21:57,020 Les choses qui reviennent avec vivacité 313 00:21:58,400 --> 00:22:02,070 Sont toujours les souvenirs cruels 314 00:22:03,780 --> 00:22:08,200 Je ramasse les restes Du simple ennui de ma vie 315 00:22:08,240 --> 00:22:11,790 Je pourrais devenir quelqu'un d'autre que moi 316 00:22:13,370 --> 00:22:16,460 Je me demande quel avenir Conviendrait à quelqu'un comme moi maintenant 317 00:22:16,500 --> 00:22:20,380 A partir de là Peu importe à quel point j'essaie de me fatiguer les yeux 318 00:22:20,420 --> 00:22:22,840 De toute façon, je ne verrai toujours rien 319 00:22:22,880 --> 00:22:26,300 Je chevauche le vent contraire 320 00:22:26,340 --> 00:22:29,180 Je le verse dans la larme du destin 321 00:22:29,220 --> 00:22:33,640 Alors que je sépare tous les faux fantasmes 322 00:22:33,690 --> 00:22:37,190 Et tout le monde 323 00:22:37,230 --> 00:22:41,740 Accumuler leur propre réalité de vie ou de mort Tout le temps juste comme ça 324 00:22:41,780 --> 00:22:44,320 Puis demain arrive beaucoup trop fort 325 00:22:44,360 --> 00:22:48,870 Ne laissant même pas le temps de prier 326 00:22:48,910 --> 00:22:53,710 Et cet avenir que nous voyons 327 00:22:53,750 --> 00:22:57,880 Tout m'appartient 328 00:23:04,380 --> 00:23:08,140 Les tensions montent à Elbaph après que ses enfants aient été pris en otage. 329 00:23:08,180 --> 00:23:12,680 Les Chevaliers de Dieu recourent à une sale tactique, utiliser la vie d'une jeune fille comme levier. 330 00:23:12,720 --> 00:23:15,440 Alors que le compte à rebours avant la mort s'écoule, 331 00:23:15,480 --> 00:23:19,610 Jarul sera-t-il obligé de faire la décision amère ? 332 00:23:19,730 --> 00:23:21,280 Dans le prochain épisode de ONE PIECE ! 333 00:23:21,320 --> 00:23:25,320 "Protéger l'histoire et l'avenir - Robin et Gaban passent à l'attaque" 334 00:23:25,360 --> 00:23:30,620 Je vais être le roi des pirates !